main externeâ